Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(о ракете)

  • 1 ступень

    ступе́нь
    1. (лестницы) ŝtupo;
    2. (степень) grado, ŝtupo.
    * * *
    ж.
    1) (лестницы и т.п.) escalón m, peldaño m; paso m ( выступ)
    2) (этап в развитии; степень; разряд) etapa f, categoría f, grado m; nivel m ( уровень)

    на вы́сшей ступе́ни — en el grado superior

    значо́к пе́рвой ступе́ни спорт. — insignia de primera categoría

    3) ( в ракете) escalón m, segmento m

    после́дняя ступе́нь — escalón terminal

    4) муз. grado m
    * * *
    ж.
    1) (лестницы и т.п.) escalón m, peldaño m; paso m ( выступ)
    2) (этап в развитии; степень; разряд) etapa f, categoría f, grado m; nivel m ( уровень)

    на вы́сшей ступе́ни — en el grado superior

    значо́к пе́рвой ступе́ни спорт. — insignia de primera categoría

    3) ( в ракете) escalón m, segmento m

    после́дняя ступе́нь — escalón terminal

    4) муз. grado m
    * * *
    n
    1) gener. (ëåñáñèöú è á. ï.) escalón, (этап в развитии; степень; разряд) etapa, categorìa, nivel (уровень), paso (выступ), peldaño, escalon, huella, juella
    2) milit. grado
    3) eng. estado, escalón, escalón (напр., ракеты), piso (ракеты), segmento (ракеты)

    Diccionario universal ruso-español > ступень

  • 2 искрящийся

    adj
    gener. centellador, centellante, espejeante, reluciente, relumbrante, chispeante, chispero (о ракете)

    Diccionario universal ruso-español > искрящийся

См. также в других словарях:

  • агрегат подвода коммуникаций к ракете космического назначения — 225 агрегат подвода коммуникаций к ракете космического назначения: Устройство, предназначенное для подвода, стыковки коммуникаций к ракете космического назначения и удержания их в состыкованном состоянии. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Выстрелить в ракете —    один из видов деятельности человека по отношению к живым существам, в порядке научного эксперимента или в качестве метода избавления от данного существа:    ஐ Помнишь, ты говорил об этих обезьянах и ракетах? Мне вспомнилась фотография… …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • Собаки в космосе — У этого термина существуют и другие значения, см. Собаки в космосе (значения) …   Википедия

  • Дезик и Цыган — в кабине ракеты перед стартом Дезик и Цыган  первые собаки, совершившие полёт на геофизической ракете В 1В (Р 1В) в верхние слои атмосферы 22 июля 1951 года с полигона Капустин Яр в Астраханской области в рамках проекта ВР 190  запуска… …   Википедия

  • ГОСТ Р 53802-2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения оригинал документа: 5 авиационный космический комплекс; АКК: Космический комплекс, в котором средством выведения и стартовым комплексом орбитальных технических …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • UGM-133A Трайдент II (D5) — UGM 133A Trident II (D5) запуск ракеты Трайдент II (D5) …   Википедия

  • Белка и Стрелка. Звёздные собаки — Эта статья  о мультфильме. О реально существовавших собаках космонавтах см. Белка и Стрелка. Белка и Стрелка. Звёздные собаки Жанр Исторический мультфильм …   Википедия

  • Незнайка на Луне (мультфильм) — Незнайка на Луне Тип мультфильма рисованный …   Википедия

  • Р-29Р — индекс УРАВ ВМФ 3М40 код СНВ РСМ 50 код МО США и НАТО SS N 18, Stingray Ракета Р 29Р Тип баллистическая ракета подводных лодок …   Википедия

  • Полярный, Александр Иванович — Александр Иванович Полярный Дата рождения: 10 октября 1902(1902 10 10) Дата смерти: 1991 год(1991 …   Википедия

  • РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ — управляемые реактивные снаряды и ракеты беспилотные средства вооружения, траектории движения которых от стартовой точки до поражаемой цели реализуются с использованием ракетных или реактивных двигателей и средств наведения. Ракеты обычно имеют… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»